Eve lerner vit à Lorient. Poète bilingue (français/anglais), critique et traductrice, elle est l'auteur d'une quarantaine de recueils et d'un récit, L'Ame chevillée au corps, éd. Dialogues.

Parmi ses derniers livres:
- Ici, l'ailleurs est partout, éd. L'Autre Rive (sur la Bretagne)
- Faites battre vos candeurs, éd. Diabase
- Petits moments de légère gravité, éd. Alcyone
- Un jour, avec des mots simples, éd. IHV
- Sur la terre comme au ciel, éd. Littérales, Prix Patrice Fath
- Partout et même dans les livres, éd. Sauvages, Prix Paul Quéré 2019-2020.

Linguiste de formation, fondatrice des éditions L'Autre Rive, elle collabore avec des artistes (Marie-France Missir, Francis Rollet, Georges Point) et des musiciens (Mariannig Larc'hanteg, le groupe NEEJ, la Compagnie Caméléon). A l'initiative d'expositions, de lectures publiques et d'ateliers d'écriture, elle cherche à nouer des liens entre la poésie et les autres arts.

La rencontre s'est faite entre les artistes fondatrices de la compagnie dès les premiers pas de la compagnie.